VG Veitsbronn-Seukendorf baut digitale Barrieren weiter ab: Mehr Verständlichkeit für alle

GZ Ausgabe GZ-4-2026 vom 12. Februar '26 | Verwaltung & Digitalisierung
von Redaktion
GZ Fahne

Das Rathaus in Veitsbronn geht einen entscheidenden Schritt in Richtung digitale Chancengleichheit. Ab sofort bieten die offiziellen Internetseiten von Veitsbronn und Seukendorf neue Funktionen für eine noch bessere Verständlichkeit an. Durch „Einfache Sprache“ und eine umfassende Übersetzungsfunktion werden Informationen der Verwaltung nun noch besser zugänglich und ermöglichen noch mehr Bürgerinnen und Bürgern eine selbstständige Teilhabe am Gemeindeleben.

Hinter der verwendeten Technik steht das Unternehmen Eye-Able, dass es sich zur Aufgabe gemacht hat, das Internet für alle Menschen zugänglich zu machen – unabhängig von körperlichen oder sprachlichen Voraussetzungen.

Die Mission ist klar: Barrieren im digitalen Raum sollen verschwinden, damit jede Bürgerin und jeder Bürger Informationen selbstständig finden und verstehen kann.

Informationen ohne Hürden

Mit nur einem Klick können die Inhalte der Internetseite ab sofort an die individuellen Bedürfnisse der Besucherinnen und Besucher angepasst werden:

Übersetzung in verschiedene Sprachen: Diese Funktion ermöglicht es Menschen, wichtige Informationen zu Verwaltungsleistungen oder Veranstaltungen direkt in ihrer Muttersprache zu lesen.

Auf www.veitsbronn.de ist die Auswahl zwischen deutsch, englisch, französisch, arabisch und italienisch möglich, auf www.seukendorf.de kann zwischen deutsch, englisch, französisch und türkisch gewählt werden.

Übertragung in sogenannte Einfache Sprache: Komplexe Sätze und Fachbegriffe werden auf Knopfdruck reduziert. Das hilft nicht nur Menschen mit Lernschwierigkeiten oder kognitiven Einschränkungen, sondern erleichtert es allen Bürgerinnen und Bürgern, das Wichtigste auf einen Blick zu erfassen.

Erleichterte Kommunikation

Durch diese Zusammenarbeit werden bürokratische Hürden reduziert und die Kommunikation zwischen Gemeinden und ihren Bewohnerinnen und Bewohnern wird deutlich erleichtert. Das neue Angebot ist ab sofort direkt auf der Startseite sowie allen Unterseiten der beiden Gemeinden verfügbar und kann von allen Interessierten genutzt werden.

Redaktion

Redaktion

Ihre optimale Website-Nutzung

Diese Website verwendet Cookies und bindet externe Medien ein. Mit dem Klick auf „✓ Alles akzeptieren“ entscheiden Sie sich für eine optimale Web-Erfahrung und willigen ein, dass Ihnen externe Inhalte angezeigt werden können. Auf „Einstellungen“ erfahren Sie mehr darüber und können persönliche Präferenzen festlegen. Mehr Informationen finden Sie in unserer Datenschutzerklärung.

Detailinformationen zu Cookies & externer Mediennutzung

Externe Medien sind z.B. Videos oder iFrames von anderen Plattformen, die auf dieser Website eingebunden werden. Bei den Cookies handelt es sich um anonymisierte Informationen über Ihren Besuch dieser Website, die die Nutzung für Sie angenehmer machen.

Damit die Website optimal funktioniert, müssen Sie Ihre aktive Zustimmung für die Verwendung dieser Cookies geben. Sie können hier Ihre persönlichen Einstellungen selbst festlegen.

Noch Fragen? Erfahren Sie mehr über Ihre Rechte als Nutzer in der Datenschutzerklärung und Impressum!

Ihre Cookie Einstellungen wurden gespeichert.